Екатерина, добрый день!
Леруа Мерлен без проблем принимает товар, который вы передумали использовать или просто неправильно рассчитали нужное количество. Но в вашем случае, к сожалению, вернуть такой товар у вас не выйдет, ведь вы никак не докажете, что вам выдали меньше материала. Более того, в статье 25 Закона о Защите Прав Потребителя, которой используется Леруа Мерлен при возврате товара, материалы, отпускаемые по метражу, внесены в список исключений.
В Леруа Мерлен обычно нарезают ткани и другие материалы непосредственно перед покупкой при покупателе. Вы присутствовали при нарезке? Как так получилось, что вы не проверили товар?
Вы можете оставить жалобы на сайте компании (выберите категорию запроса «Отзыв о работе персонала» или «Отзыв об услуге магазина») и в жалобной книге, непосредственно в магазине.
Но вряд ли это к чему-либо приведет, ведь это, по большей части вина конкретного сотрудника, который по халатности или заведомо неправильно отмерил товар. Даже если дойдет до просмотра видео с камер наблюдения, маловероятно, что там можно будет увидеть факт обмана.
Самый лучший вариант для вас в данной ситуации, продать ненужный материал, к примеру, на Avito (у нас есть статья о том, как обезопасить свой телефон от спама при продаже товара на Avito). А после купить новый кусок, удостоверившись, что вас не обманули. Конечно, в таком случае вы потеряете в деньгах, но хотя бы отобьете большую часть суммы.
Пишите в комментариях к этому вопросу, если в вашей истории появится какая-то новая информация.