Добрый день!
По телефону:
Для работы Xiaomi Mi Band необходим Android 4.4 и выше, заставить работать браслет с более старыми версиями Android никак нельзя.
Но не торопитесь обновлять Android, сначала проверьте версию Bluetooth, она должна быть 4 LE (Low Energy). Для проверки установите специальное приложение: Xiaomi Bluetooth LE Checker.
Теперь по планшету:
Первым делом проверьте версию Bluetooth с помощью приложения, о котором я написал выше. Если версия 4 LE, то смело качайте и устанавливайте модифицированное приложение Mi Fit от miui.su (ссылка). Если же версия Bluetooth не 4 LE - заставить работать Mi Band с таким устройством никак не получится.
Если у вас не получается подключить Mi Band ни к одному устройству, подумайте об обновлении телефона или планшета. Используемые вами устройства сильно устарели.
Если у вас остались вопросы, пожалуйста напишите их в комментарии к этому посту!