first name last name что это значит?


5
Хочу зарегистрироваться на сайте иностранного магазина, столкнулся с тем, что они просят заполнить first name и last name. Я так думаю что это имя и фамилия, но где что непонятно. Также, куда писать отчество?
спросил 28 июня 2016 аноним в категории Образование

1 Ответ

0
Лучший ответ

Действительно, при регистрации на иностранных сайтах или интернет магазинах, при заполнении различных анкет на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с понятиями «First name» и «Last name».

Что такое First name и Last name

Если перевести эти фразы дословно с английского, все сразу станет понятно:

  • First name – первое имя, то есть ваше имя;
  • Last name – последнее (второе) имя, то есть ваша фамилия.

То есть, если вас зовут Иван Водкин, вам нужно в поле «First name» написать «Ivan», а в «Last name» - «Vodkin»:

Что такое First name и Last name

Автор считает, что эти материалы могут вам помочь:

  • Регистрация квадрокоптера - что и как нужно делать?
  • Приложению заблокирован доступ к графическому оборудованию — что это значит?
  • "Обратитесь в Carrier" - что это значит и что с этим делать
  • Как быть если пишет аккаунт недействителен
  • Однако, следует учесть, что в английском языке не используют отчество и часто не просят его указывать. В то же время, «Почта России» не доставляет зарубежные посылки без заполненного отчества в адресе получателя. Поэтому, если вы регистрируетесь в магазине, а в форме регистрации нет отдельного поля для отчества – добавьте его к имени.

    Если у вас остались вопросы – задавайте, мы с радостью вам поможем!

    Помогите автору статьи:

    вКонтакте
    Одноклассники
    Мой Мир
    Google+
    Каждый раз, когда вы делитесь этой статьей в социальной сети, ее автор становится немного счастливее! Пожалуйста нажмите на одну из кнопок выше!

    Это будет полезно для вас:

  • mi band 2 - установка имени звонящего на iphone
  • Параметры этой сети сохраненные на этом компьютере не соответствуют — что это значит?
  • Не могу зайти в аккаунт mi fit.Как быть?
  • При входе в mi fit пишет неверное имя пользователя
  • Как зарегистрировать машину – подробная пошаговая инструкция
  • Как зарегистрироваться на nalog.ru - подробная инструкция
  • Как зарегистрироваться на Госуслугах - инструкция
  • Как зарегистрироваться в Скайпе, подробная инструкция с картинками
  • ответил 28 июня 2016 Эксперт Илья (14,803 баллов)
    выбран 30 сентября 2016 Эксперт Дмитрий