first name last name что это значит?


+1 голос
Хочу зарегистрироваться на сайте иностранного магазина, столкнулся с тем, что они просят заполнить first name и last name. Я так думаю что это имя и фамилия, но где что непонятно. Также, куда писать отчество?
спросил 28 июня аноним в категории Образование

1 Ответ

0 +/-
Лучший ответ

Действительно, при регистрации на иностранных сайтах или интернет магазинах, при заполнении различных анкет на английском языке, вы, скорее всего, столкнетесь с понятиями «First name» и «Last name».

Что такое First name и Last name

Если перевести эти фразы дословно с английского, все сразу станет понятно:

  • First name – первое имя, то есть ваше имя;
  • Last name – последнее (второе) имя, то есть ваша фамилия.

То есть, если вас зовут Иван Водкин, вам нужно в поле «First name» написать «Ivan», а в «Last name» - «Vodkin»:

Что такое First name и Last name

Однако, следует учесть, что в английском языке не используют отчество и часто не просят его указывать. В то же время, «Почта России» не доставляет зарубежные посылки без заполненного отчества в адресе получателя. Поэтому, если вы регистрируетесь в магазине, а в форме регистрации нет отдельного поля для отчества – добавьте его к имени.

Если у вас остались вопросы – задавайте, мы с радостью вам поможем!

ответил 28 июня Эксперт Илья (6,261 баллов)
выбран 30 сентября Эксперт Дмитрий

Похожие вопросы