Сергей,

к сожалению, владелец кодов не может их активировать на телефон, на который они выданы. Мы не знаем, зачем МТС ввели такое ограничение.

Вы можете поменяться с коллегой, который также хочет активировать "Смарт для своих" на своем телефоне. Вы активируете его код, а он ваш. 

Либо напишите оператору нашего интернет-магазина: +7(969) 088-1820 (WhatsApp/Viber/смс) и мы постараемся заменить ваш код на наш.