Здравствуйте, Николай! Какую именно процедуру вы проделали? На актуальной версии Mi Fit (3.2.2) и прошивке Mi Band 2 (1.0.1.69) очень просто настроить отображение имен звонящих на русском языке.

Как настроить отображение имен звонящих на iPhone:

• Для начала, нужно синхронизировать ваш браслет с приложением Mi Fit, после чего закрыть приложение и выгрузить его из памяти;
• Зайти в «Настройки» вашего телефона, выбрать «Основные» -> «Язык и регион». В разделе «Предпочитаемый порядок языков» нужно добавить язык «Китайский (упрощенная китайская)». При этом нужно изменить порядок языков, он должен быть такой – Китайский, Английский, Русский. Вам будет предложено перевести полностью весь интерфейс на китайский – соглашайтесь;
• Перезагрузите телефон и запустите приложение Mi Fit. Начнется обновление прошивки браслета, обычно оно занимает 1-2 минуты;
• После завершения обновления откройте настройки Mi Band 2 и проверьте, что у вас включен пункт, отвечающий за отображение имени звонящего. Если выключен – включите. Вот он в китайский версии:

adadad

• Закройте приложение Mi Fit и выгрузите его из памяти;
• В настройках языков удалите китайский и восстановите изначальную последовательность – русский, английский. Согласитесь с переводом интерфейса на русский язык;
• Перезагрузите ваш iPhone и проверьте как отображаются имена звонящих абонентов.

Если у вас остались вопросы или что-то не получается – пишите в комментариях или задавайте новые вопросы, мы с радостью вам поможем!