Добрый день!

Возможно 3 варианта:

1. Вы неправильно отформатировали карту памяти (флешку) и она не в fat32, а, например, в exFat. Действуйте по нашей инструкции, но уберите галочку "Быстрое форматирование" (Quick format). 
2. Ваша магнитола имеет специфические требования к флешкам и картам памяти. Чтобы проработать этот вариант, мне нужно знать марку и модель вашего автомобиля или модель магнитолы (если она не штатная). Напишите названия в комментарии, и мы сможем продолжить.
3. Некоторые магнитолы вообще не умеют читать флешки, а разъем USB им нужен для синхронизации или иных целей. Это самый плохой вариант, но даже с такой магнитолой можно слушать музыку в машине с помощью альтернативных вариантов: через кабель AUX или Bluetooth Aux.